Scarlet Witch

Ванда самую малость убавляет магию хаоса, чтобы её контроль зоны по площади не выходил из берегов.

• ▸ ПКМ (Chthonian Burst): Урон поля заклинания за одиночный выстрел снижен с 40 до 35.

Wanda slightly reduces her chaos magic to prevent her area-of-effect zone control from becoming excessive.

• ▸ RMB (Chthonian Burst): Spell field damage per single shot reduced from 40 to 35.

旺达略微削弱了混沌魔法，以防止其范围控制技能过于强大。

• ▸ 右键（Chthonian Burst）：单次射击的法术场伤害从40降低至35。

Алая Ведьма становится более уязвимой во время подготовки ультимативной способности.

• ▸ Q (Reality Erasure): Значительно снижена вероятность получения неуязвимости к входящему урону во время подготовки (wind up) ультимативной способности.

Scarlet Witch becomes more vulnerable while channeling her Ultimate ability.

• ▸ Q (Reality Erasure): Significantly reduced the chance of gaining invulnerability to incoming damage during the wind-up of her Ultimate ability.

Scarlet Witch 在准备终极技能期间变得更加脆弱。

• ▸ Q (Reality Erasure)：大幅降低了在终极技能准备阶段（wind up）获得伤害免疫的概率。

Ванда плетет совершенно новое проклятие и высасывает жизнь из создаваемого ею хаоса.

• ▸ Новая способность (Scarlet Hex): При активации Scarlet Witch выпускает магическую ударную волну в прямоугольной области перед собой длиной 20м и шириной 8м, нанося 40 урона врагам внутри и накладывая метку Chaos Mark.
• ▸ Новая пассивная способность: Когда Scarlet Witch наносит урон врагам с меткой Chaos Mark, 25% урона преобразуется в Bonus Health для неё самой, с ограничением до 50.
• ▸ Q (Chaos Control): Урон Chaos Control снижен с 85/с до 75/с. Теперь Chaos Control наносит одинаковый урон всем врагам с меткой Chaos Mark в конусе 120° перед ней радиусом 20м.
• ▸ ПКМ (Chthonian Burst): Интервал каста Chthonian Burst снижен с 0.5с до 0.4с (DPS по врагам увеличен с 160 до 200).
• ▸ E (Dark Seal): Эффект Dark Seal изменен: вместо периодического оглушения врагов в радиусе действия он теперь накладывает эффект оглушения только при первоначальном взрыве, длительностью 0.3с. Пока поле заклинания Dark Seal активно, оно постоянно наносит 20/с урона и накладывает эффект замедления на 30% на врагов внутри. Одновременно Dark Seal постоянно накладывает метки Chaos Mark на врагов в поле.
• ▸ Shift (Mystic Projection): Бонус к скорости передвижения во время Mystic Projection снижен с 50% до 35%.
• ▸ Q (Reality Erasure): Эффект Ultimate Ability Reality Erasure скорректирован: во время подготовки каста он постоянно наносит урон врагам в радиусе 15м, увеличиваясь с 50 до 80 за 4с. Кроме того, в это время у неё есть небольшой шанс получить иммунитет к входящему урону.
• ▸ Пассивная (Team-Up with Jubilee): При выборе синергии с Jubilee, Enhanced Effect: количество получаемого лечения во время Mystic Projection снижено с 42/с до 30/с.

Wanda weaves an entirely new curse and drains life from the chaos she creates.

• ▸ New Ability (Scarlet Hex): Upon activation, Scarlet Witch releases a magical shockwave in a rectangular area in front of her, 20m long and 8m wide, dealing 40 damage to enemies within and applying the Chaos Mark.
• ▸ New Passive Ability: When Scarlet Witch deals damage to enemies marked with Chaos Mark, 25% of the damage is converted into Bonus Health for herself, capped at 50.
• ▸ Q (Chaos Control): Chaos Control damage reduced from 85/s to 75/s. Chaos Control now deals equal damage to all enemies marked with Chaos Mark within a 120° cone in front of her with a 20m radius.
• ▸ RMB (Chthonian Burst): Chthonian Burst cast interval reduced from 0.5s to 0.4s (DPS against enemies increased from 160 to 200).
• ▸ E (Dark Seal): Dark Seal effect changed: instead of periodically stunning enemies within its radius, it now applies a stun effect only upon initial detonation, lasting 0.3s. While the Dark Seal field is active, it continuously deals 20/s damage and applies a 30% slow effect to enemies inside. Simultaneously, Dark Seal continuously applies Chaos Marks to enemies within the field.
• ▸ Shift (Mystic Projection): Movement speed bonus during Mystic Projection reduced from 50% to 35%.
• ▸ Q (Reality Erasure): Reality Erasure Ultimate Ability effect adjusted: during the cast preparation, it continuously deals damage to enemies within a 15m radius, increasing from 50 to 80 over 4s. Additionally, during this time, she has a small chance to gain immunity to incoming damage.
• ▸ Passive (Team-Up with Jubilee): When selecting the synergy with Jubilee, Enhanced Effect: amount of healing received during Mystic Projection reduced from 42/s to 30/s.

旺达编织出全新的诅咒，并从她所创造的混乱中汲取生命。

• ▸ 新能力（Scarlet Hex）：激活时，Scarlet Witch 向前方矩形区域释放魔法冲击波，长 20米、宽 8米，对区域内敌人造成 40 点伤害并施加 Chaos Mark 标记。
• ▸ 新被动能力：当 Scarlet Witch 对带有 Chaos Mark 标记的敌人造成伤害时，25% 的伤害将转化为她自身的 Bonus Health，上限为 50。
• ▸ Q（Chaos Control）：Chaos Control 的伤害从 85/秒 降低至 75/秒。现在，Chaos Control 会对前方 120° 锥形范围内、半径 20米 的所有带有 Chaos Mark 标记的敌人造成相同伤害。
• ▸ 右键（Chthonian Burst）：Chthonian Burst 的施法间隔从 0.5秒 降低至 0.4秒（对敌人的 DPS 从 160 提升至 200）。
• ▸ E（Dark Seal）：Dark Seal 的效果已调整：不再周期性眩晕范围内的敌人，而是仅在初始爆炸时施加持续 0.3秒 的眩晕效果。在 Dark Seal 法术场持续期间，它会持续对范围内敌人造成 20/秒 的伤害并施加 30% 的减速效果。同时，Dark Seal 会持续对法术场内的敌人施加 Chaos Mark 标记。
• ▸ Shift（Mystic Projection）：Mystic Projection 期间的移动速度加成从 50% 降低至 35%。
• ▸ Q（Reality Erasure）：终极技能 Reality Erasure 的效果已调整：在施法准备期间，它会持续对半径 15米 内的敌人造成伤害，伤害值在 4秒 内从 50 提升至 80。此外，在此期间她有较小几率获得伤害免疫。
• ▸ 被动（Team-Up with Jubilee）：选择与 Jubilee 的协同效果时，增强效果：Mystic Projection 期间获得的治疗量从 42/秒 降低至 30/秒。

Непредсказуемая магия хаоса Ведьмы Вундагора обретает толику магической стабильности в союзе с Верховным чародеем.

• ▸ Team-Up с Doctor Strange:
• ▸ - Базовый эффект: способность с перезарядкой 8s и длительностью 8s. При активации ПКМ Chthonian Burst заменяется на Mystic Burst, позволяя свободно выпускать магические снаряды без затрат энергии.
• ▸ - Усиленный эффект: способность становится переключаемой. Во включённом состоянии Mystic Burst заменяет Chthonian Burst, позволяя свободно выпускать магические снаряды без затрат энергии.

The unpredictable chaos magic of the Scarlet Witch gains a measure of magical stability through her alliance with the Supreme Sorcerer.

• ▸ Team-Up with Doctor Strange:
• ▸ Base effect: an ability with an 8s cooldown and 8s duration. Upon activation of RMB, Chthonian Burst is replaced by Mystic Burst, allowing freely fired magical projectiles without energy cost.
• ▸ Enhanced effect: the ability becomes toggleable. While toggled on, Mystic Burst replaces Chthonian Burst, allowing freely fired magical projectiles without energy cost.

山巅女巫旺达戈的不可预测的混沌魔法在至尊法师的联盟中获得了一丝魔法稳定性。

• ▸ Team-Up与Doctor Strange:
• ▸ 基础效果：冷却时间为8s、持续时间为8s的能力。激活时右键 Chthonian Burst被替换为Mystic Burst，允许自由发射魔法弹无需能量消耗。
• ▸ 强化效果：该能力变为可切换。在启用状态下，Mystic Burst替换Chthonian Burst，允许自由发射魔法弹无需能量消耗。

Ванда теперь сильнее в ближнем бою, но слабее на дистанции — поощряем агрессивный стиль с постоянным накоплением Chthonian Burst через Chaos Control.

• ▸ [F] Chaos Control: добавлен falloff — с 10 м до 90% на максимальной дистанции; базовый урон 80/с ⇒ 85/с (76.5/с на 20 м).
• ▸ [ПКМ] Chthonian Burst: накопление заряда от Chaos Control 0.1 ⇒ 0.15.

Wanda is now stronger in melee combat but weaker at range — we encourage an aggressive playstyle with constant accumulation of Chthonian Burst through Chaos Control.

• ▸ [F] Chaos Control: added falloff — from 10 m to 90% at maximum distance; base damage 80/s ⇒ 85/s (76.5/s at 20 m).
• ▸ [RMB] Chthonian Burst: charge accumulation from Chaos Control 0.1 ⇒ 0.15.

Wanda 现在在近战中更强，但在远程距离上较弱 —— 我们鼓励通过 Chaos Control 不断积累 Chthonian Burst 的激进作战风格。

• ▸ [F] Chaos Control: 添加了 falloff — 从 10 m 到最大距离为 90%；基础伤害 80/s ⇒ 85/s (76.5/s 在 20 m 处)。
• ▸ [RMB] Chthonian Burst: 通过 Chaos Control 积累充能的速度从 0.1 ⇒ 0.15。

Ванда получает заметный буст давления: быстрее накапливает Chthonian Burst, мгновенно выпускает Spell Field и сильнее притягивает врагов в ультимейте.

• ▸ [F] Chaos Control: скорость накопления заряда Chthonian Burst 0.08 ⇒ 0.1.
• ▸ [ПКМ/E] Chthonian Burst / Dark Seal: скорость снаряда 40 м/с ⇒ 60 м/с; убрана задержка генерации Spell Field.
• ▸ [Q] Reality Erasure (Абсолютное умение): скорость притяжения врагов 2.4 м/с ⇒ 3 м/с.

Wanda receives a noticeable pressure boost: she accumulates Chthonian Burst faster, casts Spell Field instantly, and pulls enemies more strongly during her ultimate.

• ▸ [F] Chaos Control: Chthonian Burst charge accumulation speed 0.08 ⇒ 0.1.
• ▸ [RMB/E] Chthonian Burst / Dark Seal: projectile speed 40 m/s ⇒ 60 m/s; Spell Field generation delay has been removed.
• ▸ [Q] Reality Erasure (Ultimate Ability): enemy pull speed 2.4 m/s ⇒ 3 m/s.

Wanda 获得了显著的压力提升：积累 Chthonian Burst 的速度更快，可以瞬间释放 Spell Field，并且在终极技能中对敌人的吸引力更强。

• ▸ [F] Chaos Control: Chthonian Burst 的充能速度 0.08 ⇒ 0.1。
• ▸ [RMB/E] Chthonian Burst / Dark Seal: 弹道速度 40 m/s ⇒ 60 m/s；移除了 Spell Field 生成的延迟。
• ▸ [Q] Reality Erasure (终极技能): 对敌人的吸引速度 2.4 m/s ⇒ 3 m/s。

Reality Erasure официально становится казнью — это абсолютно летальная зона с гравитационной воронкой; одновременно Mystic Projection даёт Ванде полезность вне ультимейта через лечение союзников.

• ▸ [Shift] Mystic Projection: теперь может исцелять союзников.
• ▸ [Q] Reality Erasure (Абсолютное умение): урон 800 ⇒ 9999. Новый эффект: притягивает врагов в радиусе 15 м (макс. скорость 2.4 м/с).

Reality Erasure officially becomes an execution — it is an absolutely lethal zone with a gravitational vortex; simultaneously, Mystic Projection provides Wanda with utility outside of her ultimate through healing allies.

• ▸ [Shift] Mystic Projection: can now heal allies.
• ▸ [Q] Reality Erasure (Ultimate Ability): damage 800 ⇒ 9999. New effect: pulls enemies within a radius of 15 m (max speed 2.4 m/s).

Reality Erasure 正式变为处决技能——这是一个带有重力漩涡的绝对致死区域；同时，Mystic Projection 在大招期间之外也能通过治疗队友为 Wanda 提供功能性支持。

• ▸ [Shift] Mystic Projection: 现在可以治疗队友。
• ▸ [Q] Reality Erasure (终极技能): 伤害 800 ⇒ 9999。新效果：将半径 15 m 内的敌人吸引（最大速度 2.4 m/s)。

Перебалансируем ультимейт Ванды: меньше замедления, но выше пик урона — Reality Erasure становится казнью, а не ловушкой.

• ▸ [Q] Reality Erasure (Абсолютное умение): максимальное замедление 35% ⇒ 25%, урон 750 ⇒ 850.

Rebalancing Wanda's ultimate: less slow, but higher damage peak — Reality Erasure becomes an execution rather than a trap.

• ▸ [Q] Reality Erasure (Ultimate Ability): maximum slow 35% ⇒ 25%, damage 750 ⇒ 850.

重新平衡 Wanda 的终极技能：减速降低，但伤害峰值更高——Reality Erasure 将成为处决手段而非陷阱。

• ▸ [Q] Reality Erasure (Ultimate Ability): 最大减速 35% ⇒ 25%，伤害 750 ⇒ 850。

Ванда теряет в выживаемости, но становится огромной угрозой для Стратегов и Дуэлянтов.

• ▸ [F] Chaos Control: процентный урон удалён, фиксированный урон 60 ⇒ 80/с.
• ▸ [Shift] Mystic Projection: перезарядка ⇒ 10 сек., время неуязвимости ⇒ 1.5 сек.

Wanda loses survivability but becomes a massive threat to Strategists and Duelists.

• ▸ [F] Chaos Control: percentage damage removed, fixed damage 60 ⇒ 80/s.
• ▸ [Shift] Mystic Projection: cooldown ⇒ 10 sec., invulnerability duration ⇒ 1.5 sec.

Wanda 的生存能力有所下降，但对 Strategists 和 Duelists 构成了巨大的威胁。

• ▸ [F] Chaos Control: 百分比伤害已移除，固定伤害从 60 ⇒ 80/s。
• ▸ [Shift] Mystic Projection: 冷却时间 ⇒ 10 sec.，无敌时间 ⇒ 1.5 sec.

Ванда получает дополнительную защиту во время использования своей самой опасной способности.

• ▸ [Q] Reality Erasure (Абсолютное умение): при активации даёт 100 ед. доп. здоровья, убывающего со скоростью 50/с после окончания или прерывания.

Wanda gains additional protection while using her most dangerous ability.

• ▸ [Q] Reality Erasure (Ultimate Ability): upon activation, grants 100 units of additional health, which decays at a rate of 50/s after expiration or interruption.

Wanda 在使用她最危险的能力时会获得额外的防御。

• ▸ [Q] Reality Erasure (终极技能): 激活时提供 100 额外生命值，在结束或被中断后以 50/s 的速度流失。

Усиливаем Ванду в схватках против других Дуэлянтов и Стратегов.

• ▸ [F] Chaos Control: фиксированный урон 50/с ⇒ 60/с. Процентный урон 5%/с ⇒ 3%/с.
• ▸ [ПКМ] Chthonian Burst: урон снаряда 30 ⇒ 35.

Buffing Wanda in skirmishes against other Duelists and Strategists.

• ▸ [F] Chaos Control: fixed damage 50/s ⇒ 60/s. Percentage damage 5%/s ⇒ 3%/s.
• ▸ [RMB] Chthonian Burst: projectile damage 30 ⇒ 35.

增强 Wanda 在对抗其他 Duelist 和 Strategist 时的表现。

• ▸ [F] Chaos Control: 固定伤害 50/s ⇒ 60/s。百分比伤害 5%/s ⇒ 3%/s。
• ▸ [RMB] Chthonian Burst: 弹道伤害 30 ⇒ 35。