Ангела
Алдриф Одинсдоттир, дочь Одина, была похищена в младенчестве и воспитана среди Ангелов Десятого Царства. Она стала самым грозным и уважаемым воином Хевена — Рукой Хевена. Когда Хела похитила сестру Ангелы, она отправилась в погоню, и их путь привёл в Восьмой Город в сердце новообразованного Рая.
Характеристики
Бросьтесь вперёд с копьём, нанося урон, который увеличивается с зарядом атаки. На полной зарядке копьё может отбросить врагов в воздух
Чередуйте мощные удары мечами вперёд, нанося повышенный урон по мере роста зарядки атаки. Четвёртый удар отбрасывает вас вперёд с быстрым рывком
Трансформируйте Иходы в щит, получая зарядку атаки при поглощении урона
Планируйте свободно в воздухе. Непрерывный полёт накапливает зарядку атаки
Пикируйте вниз, переключитесь на боевые топоры и пропитайте землю Иходами, создав зону Божественного Суда при приземлении. В зоне получайте повышенную скорость, а атаки дают бонусное здоровье вам и союзникам поблизости
Поднимитесь в небо, переключаясь обратно на Копьё Иходов
Войдите в ускоренное состояние рывка, враги, поражённые в лоб, переносятся в воздухе на короткое расстояние
Обмотайте копьё лентами и швырните его с силой. При попадании ленты связывают ближайших врагов. Ангела может прыгнуть к местоположению копья, нанося урон окружающим врагам и создав зону Божественного Суда
Ангела делится осколками Иходов с Тором, расширяя его возможности метания магического копья, которое восстанавливает энергию за каждого поражённого врага. После этого Тор может прыгнуть к месту взрыва копья, нанеся вторую волну урона всем врагам в радиусе
Активация предоставляет Обзор на целевой области. Активация способности снова выполняет удар; враги, поражённые ударом, закреплены. При командной связке со Звёздным Лордом Ангела получает бонусное здоровье в зависимости от количества поражённых врагов
Проецируйте Иллюзию вперёд. Иллюзия использует Assassin's Charge для рывка на врагов. Враги, поражённые в лоб, переносятся в воздухе на короткое время. При командной связке с Локи способность получает два заряда
Ассасин Асгарда снижает прочность своих иллюзий в связке с Локи.
The Asgardian Assassin reduces the durability of her illusions when paired with Loki.
阿斯加德刺客在与 Loki 配合时,会降低其幻象的耐久度。
Исправлена проблема, при которой визуальные эффекты Angela могли отображаться некорректно после её победы во время использования командной способности Odin's Unacknowledged. Даже недавно возведённая в трон Queen of Hel заслуживает идеальных VFX. Ангела вновь выглядит так, как следует.
Fixed an issue where Angela's visual effects could display incorrectly after her victory while using Odin's Unacknowledged team ability. Even the newly crowned Queen of Hel deserves perfect VFX. Angela now looks as she should.
修复了Angela在使用Odin's Unacknowledged团队能力期间胜利后视觉效果可能显示不正确的问题。即使是新近加冕的Hel皇后也值得完美的VFX。Angela现在看起来焕然一新。
Лучшая убийца Асгарда обменивает сырую жизненную силу на восстановление щитов, позволяя ей бесшумно входить и выходить из боя с новой грацией.
Asgard's finest assassin trades raw life force for shield regeneration, allowing her to silently enter and exit combat with renewed grace.
阿斯加德最顶尖的刺客通过消耗原始生命力来恢复护盾,使她能够以全新的优雅姿态悄无声息地进入和退出战斗。
Небесная охотница становится шустрее и живучее: сокращается откат рывка, щит держится крепче и восстанавливается быстрее.
[Shift] Assassin's Charge: перезарядка 6 сек. ⇒ 4 сек. [ПКМ] Shielded Stance: значение щита 300 ⇒ 350; скорость восстановления 50/с ⇒ 60/с; интервал использования 1.5 сек. ⇒ 1 сек. The celestial hunter becomes faster and more resilient: the cooldown of her dash is reduced, and her shield holds stronger and regenerates faster.
[Shift] Assassin's Charge: cooldown 6 sec. ⇒ 4 sec. [RMB] Shielded Stance: shield value 300 ⇒ 350; regeneration rate 50/s ⇒ 60/s; usage interval 1.5 sec. ⇒ 1 sec. 这位天界猎手变得更加敏捷且更具生存能力:冲刺的冷却时间缩短,护盾更加坚固且恢复速度更快。
[Shift] Assassin's Charge: 冷却时间 6 sec. ⇒ 4 sec. [RMB] Shielded Stance: 护盾值 300 ⇒ 350; 恢复速度 50/s ⇒ 60/s; 使用间隔 1.5 sec. ⇒ 1 sec. Дочь Одина становится острее в комбо: бросок копья в ульте теперь по-настоящему опасен, а сам каркас способностей жёстче за счёт повышенного кулдауна Assassin's Charge.
[Passive] Seraphic Soar: конверсия в Spear of Ichors 45% ⇒ 35%; бонусный урон при полном заряде 15 ⇒ 20. [ПКМ] Shielded Stance: конверсия урона в заряд 25% ⇒ 35%. [Shift] Assassin's Charge: перезарядка 3 сек. ⇒ 6 сек.; макс. восстановление 10 сек. ⇒ 8 сек.. [ЛКМ] Axes of Ichors (после Divine Judgement): бонусное здоровье себе 40 ⇒ 50, союзникам 20 ⇒ 25. [Q] Heven's Retribution (Абсолютное умение): урон от броска копья 10 ⇒ 40; здоровье копья 800 ⇒ 650. Odin's daughter becomes sharper in combos: the spear throw during her ultimate is now truly dangerous, and her overall ability kit is more rigid due to an increased cooldown on Assassin's Charge.
[Passive] Seraphic Soar: conversion to Spear of Ichors 45% ⇒ 35%; bonus damage at full charge 15 ⇒ 20. [RMB] Shielded Stance: damage conversion to charge 25% ⇒ 35%. [Shift] Assassin's Charge: cooldown 3 sec. ⇒ 6 sec.; max recovery 10 sec. ⇒ 8 sec.. [LMB] Axes of Ichors (after Divine Judgement): bonus health to self 40 ⇒ 50, to allies 20 ⇒ 25. [Q] Heven's Retribution (Ultimate Ability): spear throw damage 10 ⇒ 40; spear health 800 ⇒ 650. 奥丁之女在连招中变得更加犀利:终极技能中的长矛投掷现在具有真正的威胁性,由于 Assassin's Charge 的冷却时间增加,其技能框架也变得更加硬核。
[Passive] Seraphic Soar: 转化为 Spear of Ichors 的比例 45% ⇒ 35%;满充能时的额外伤害 15 ⇒ 20。 [RMB] Shielded Stance: 伤害转化为充能的比例 25% ⇒ 35%。 [Shift] Assassin's Charge: 冷却时间 3 s ⇒ 6 s;最大恢复时间 10 s ⇒ 8 s。 [LMB] Axes of Ichors (在 Divine Judgement 之后): 为自己提供的额外生命值 40 ⇒ 50,为队友提供的额外生命值 20 ⇒ 25。 [Q] Heven's Retribution (终极技能): 投掷长矛的伤害 10 ⇒ 40;长矛的生命值 800 ⇒ 650。 Анжела теряет немного прочности своего щита — Shielded Stance был чуть выше нужного, чтобы оставаться честным барьером.
[ПКМ] Shielded Stance: прочность щита 350 ⇒ 300. Angela is losing a bit of her shield's durability — Shielded Stance was slightly higher than necessary to remain a fair barrier.
[Right Click] Shielded Stance: shield durability 350 ⇒ 300. Angela 的护盾强度略有下降 —— Shielded Stance 此前的数值略高于维持公平屏障所需的水平。
[RMB] Shielded Stance: 护盾强度 350 ⇒ 300。 Дочь Одина становится опаснее в обоих сценариях: быстрее заходит на цель ускоренным дашем и удерживает Heven's Retribution дольше за счёт более прочного копья.
[Shift] Assassin's Charge: скорость ускоренного даша 16 м/с ⇒ 18 м/с. [Q] Heven's Retribution (Абсолютное умение): здоровье копья 600 ⇒ 800. The daughter of Odin becomes more dangerous in both scenarios: she engages targets faster with an accelerated dash and holds Heven's Retribution longer due to a more durable spear.
[Shift] Assassin's Charge: dash speed 16 m/s ⇒ 18 m/s. [Q] Heven's Retribution (Ultimate): spear health 600 ⇒ 800. Odin 的女儿在两种情况下都变得更加危险:通过加速 dash 更快地接近目标,并凭借更坚固的长矛更长时间地维持 Heven's Retribution。
[Shift] Assassin's Charge: 冲刺速度 16 m/s ⇒ 18 m/s. [Q] Heven's Retribution (终极技能): 长矛生命值 600 ⇒ 800. Анжела получает дополнительную защиту: топоры теперь приносят больше бонусного здоровья и ей самой, и союзникам, которых она выручает.
[E] Divine Judgement: бонусное здоровье от Axes of Ichors — по врагам 30 ⇒ 40, по союзникам 15 ⇒ 20. Angela receives additional protection: the axes now grant more bonus health to both herself and the allies she rescues.
[E] Divine Judgement: bonus health from Axes of Ichors — against enemies 30 ⇒ 40, against allies 15 ⇒ 20. Angela 获得了额外的防御:Axes of Ichors 现在能为她自己以及她所救助的盟友提供更多的额外生命值。
[E] Divine Judgement: 来自 Axes of Ichors 的额外生命值 —— 对敌人 30 ⇒ 40,对盟友 15 ⇒ 20。