Чёрная Вдова
Наташа Романофф — элитный шпион, чьё мастерство снайпера устраняет цели на расстоянии, а шоковые дубинки нейтрализуют угрозы в ближнем бою. Обученная в печально известной Красной комнате, она стала одним из самых опасных агентов в мире. Обладая сверхчеловеческими характеристиками благодаря экспериментам, она продолжает борьбу в будущем, возглавляя Красную комнату против тирана Доктора Дума 2099.
Характеристики
Удары усиленными электрическими дубинками в ближнем бою
Атака с использованием винтовки Красной комнаты. Выстрелы наносят прямой урон, критические попадания увеличивают урон
Переключает винтовку Красной комнаты в снайперский режим. Выстрелы в этом состоянии пробивают цели насквозь и наносят увеличенный урон
Выпускает электроплазменный снаряд вперёд. При попадании в окружение или врага взрывается и накладывает эффект замедления
Выполняет вращающийся удар ногой, подбрасывающий врагов вверх. При попадании позволяет подтянуться к цели с помощью крюка-кошки для второго удара
Прыгает в указанную область и бьёт по земле перчаткой Widow's Bite, нанося урон врагам в радиусе действия
Базовый эффект: Попадания из винтовки Красной комнаты накапливают Фокус. При трёх стаках активируется состояние Фокуса, следующий выстрел получает эффект Взгляда Охотника, дающий усиление урона и пробитие. Усиленный эффект: В связке с Соколиным Глазом критическое попадание предотвращает истечение состояния Фокуса, позволяя непрерывно вести усиленный огонь до промаха
Базовый эффект: Активация увеличивает скорострельность винтовки Красной комнаты. Снаряд плазменной пушки становится хитскан-лазером, не требующим зарядки. Усиленный эффект: В связке с Фениксом плазменная пушка получает второй заряд способности
Устранена проблема, при которой Black Widow испытывала аномальное смещение направления при использовании Widow's Bite Slam. Удары Нат снова точны до миллиметра!
Fixed an issue where Black Widow experienced abnormal directional drift when using Widow's Bite Slam. Natasha's strikes are now millimeter-precise!
修复了 Black Widow 在使用 Widow's Bite Slam 时出现异常方向偏移的问题。Natasha 的攻击现在精准无误!
Устранена проблема, из-за которой Black Widow могла отлетать на неестественно большое расстояние при использовании мобильной атаки Widow's Bite Slam. Удары снова точны и предсказуемы.
Fixed an issue that caused Black Widow to be launched an unnaturally long distance when using her mobile attack, Widow's Bite Slam. Strikes are now accurate and predictable.
修复了 Black Widow 在使用移动攻击 Widow's Bite Slam 时可能被弹飞到异常远距离的问题。攻击判定现已恢复精准且可预测。
Мастер-шпион получает небольшое снижение урона на дальней дистанции и более редкое использование ультимативной способности.
The master spy receives a slight damage reduction at long range and uses her Ultimate ability less frequently.
这位大师级间谍在远距离受到的伤害减免有所降低,且终极技能的使用频率减少。
Королева шпионажа получает тактическое улучшение для закрепления своей позиции в новой мете.
The Queen of Espionage receives tactical enhancements to solidify her position in the new meta.
间谍女王获得战术增强,以巩固其在新版本中的地位。
Оптимизируем стрельбу Наташи для более плавного игрового процесса.
[Passive] Теперь Вдова может стрелять мгновенно после использования второго удара Edge Dancer [Shift] или активации ультимейта. Optimizing Natasha's shooting for smoother gameplay.
[Passive] Widow can now shoot instantly after using the second strike of Edge Dancer [Shift] or activating her ultimate. 优化 Natasha 的射击机制,以提供更流畅的游戏体验。
[Passive] 现在 Widow 在使用第二次 Edge Dancer [Shift] 攻击或激活终极技能后,可以立即进行射击。 Усиливаем огневую мощь Наташи в перестрелке: ёмкость магазина почти удвоена, а её ульта получает добавочную Уязвимость, чтобы враги расплачивались за попытку убежать.
[ЛКМ] Red Room Rifle: ёмкость магазина 8 ⇒ 15. [Q] Electro-Plasma Explosion (Абсолютное умение): замедление изменено до 55%, теперь накладывает 15% Уязвимости на 4 секунды. Boosting Natasha's firepower in firefights: magazine capacity is nearly doubled, and her ultimate gains additional Vulnerability so that enemies pay the price for attempting to escape.
[LMB] Red Room Rifle: magazine capacity 8 ⇒ 15. [Q] Electro-Plasma Explosion (Ultimate Ability): slow changed to 55%, now applies 15% Vulnerability for 4 seconds. 增强 Natasha 在交火中的火力:弹匣容量几乎翻倍,且她的终极技能现在会附加额外的 Vulnerability,让试图逃跑的敌人付出代价。
[LMB] Red Room Rifle: 弹匣容量 8 ⇒ 15。 [Q] Electro-Plasma Explosion (Ultimate Ability): 减速效果调整为 55%,现在会对目标施加持续 4 秒的 15% Vulnerability。 Оптимизируем удобство использования способностей Наташи и усиливаем её ультимейт.
[Q] Electro-Plasma Explosion (Абсолютное умение): время накопления максимальной мощности 1 сек. ⇒ 0.6 сек. [Shift] Edge Dancer: радиус действия первого эффекта 3 м ⇒ 5 м. [Shift] Fleet Foot: время полного восстановления выносливости 12 сек. ⇒ 4 сек. Optimizing the usability of Natasha's abilities and strengthening her ultimate.
[Q] Electro-Plasma Explosion (Ultimate Ability): maximum power buildup time 1 sec. ⇒ 0.6 sec. [Shift] Edge Dancer: range of the first effect 3 m ⇒ 5 m. [Shift] Fleet Foot: full stamina recovery time 12 sec. ⇒ 4 sec. 优化 Natasha 技能的使用体验并增强其终极技能。
[Q] Electro-Plasma Explosion (终极技能): 最大功率积蓄时间 1 sec. ⇒ 0.6 sec. [Shift] Edge Dancer: 第一个效果的范围 3 m ⇒ 5 m。 [Shift] Fleet Foot: 耐力完全恢复时间 12 sec. ⇒ 4 sec.